To be engraved on the great Seal / Virtus the genius of the commonwealth / dressed like an amazen, resting on a spear / with one hand, and holding a sword in the / other , & treding on tyranny represented by / a man prostrate, a Crown fallen from his head / a broken Chain in his left Hand and a Scourge / in his right. In the exergon the word Virginia / over the head of Virtus and underneath the words
sic semper tyrannis –
on the reverse a Group / Libertas , with her wand and pileus - on one side of her Ceres with the Cornucopia / in one hand and anear of Wheat in the other
On the other side Æternitas with the / Globe and Pheenix
In the exergon these words
Deus nobis haec Otia fecit "
Endorsed in the handwriting of Richard Henry Lee , "Device on the New Great Seal of Virginia ordered by Convention July 1776."
Samuel Adams Papers, Lenox Library
Printed in James Curtis Ballagh, The Letters of Richard Henry Lee, Volume 1, 1762 - 1778, p. 207.